Lakota Language Forum - Lakȟól’iya Owáakhiye Othí

... as in trying to kick it/him/her) others may find such usage of the verb amusing and unacceptable. The greeting “Good morning” translated with “Híŋhaŋni wašté” is another example of English influence. This translation has been repeatedly criticized but at the same time it can be heard frequently ...