Lakota Language Forum

... kiŋ iwíčhakikču na wičhágluha tókhi yé ka núŋ tkȟá ké. Iktó wičhóthi-égna gličú čhaŋké, "Iktó kȟúŋku-glúze ló. Tuwéni héčhuŋ šni wasúuŋyaŋpi kʼuŋ khičákse ló," eyápi škhé. Héčhena akičhita apȟápi kta čha khuwá áyapi k’éyaš tókheškhe ȟ’áŋ na naíč’išpa škhé. Heháŋyela owíhaŋke

... (recording the keys on English keyboard that you actually pressed): [Wicha'ra k'un he'han ] - note the difference between [k'uf] and [kif] Wičhaša kʼuŋ héhaŋ - note the difference between kʼuŋ and kiŋ Ok. That seems to work ok. Other than having to hunt and peck for the Lakota letteres on the keyboard. ...

... shortcuts, "hotkeys" for most frequent Lakota words and morphemes. Like these k = kiŋ l = lé h = hé ln = lená hn = hená kl = kiŋ lé kh = kʼuŋ hé w = waŋ lk = Lotkúŋkešni wc = wičha nsw = But of course native fluent speakers are welcome to comment and correct me. etc. "nsw" kiŋ ...

... shortcuts, "hotkeys" for most frequent Lakota words and morphemes. Like these k = kiŋ l = lé h = hé ln = lená hn = hená kl = kiŋ lé kh = kʼuŋ hé w = waŋ lk = Lotkúŋkešni wc = wičha nsw = But of course native fluent speakers are welcome to comment and correct me. etc.

Testing again.... Wičáša kʼuŋ heháŋ Bingo! :D 8-) Akhé líla wóphila tȟáŋka héčha, misúŋ : wóuŋspe omnáye hená ékʼeš niyéš paŋȟyá waslólyaye sʼelé! Ho hum - another problem solved! 8-) You're a genius! :ugeek: :ugeek: :mrgreen: Tókša akhé ...

... čhiyé, it looks like you didn't turn the Lakota Keyboard ON before typing. If that wouldn't work for you, you'd got something like Nina: [Wičháša kʼuŋ héhaŋ] - note the diŋŋešenče between [kʼuŋ] aŋd [kiŋ] --that is, the Lakota text with [ and ] not swithing the keyboard to English and back to ...

Wičháša waŋ kʼuŋ héhaŋ - note the difference between kʼuŋ and kiŋ

Thanks a million, Jan - it's easy when you know how!

Philámayaye Kostya, this is terrific

Nina.

[Wičháša kʼuŋ héhaŋ] - note the diŋŋešenče between [kʼuŋ] aŋd [kiŋ]

Doesn't seem to be working for me . . .

Nina.

Lakota Language Forum

Search found 8 matches: kʼuŋ

Re: INSTANT DICTIONARY (NLD-I)

Re: Enhancement of the Lakota virtual Keyboard

Re: Enhancement of the Lakota virtual Keyboard

Re: Enhancement of the Lakota virtual Keyboard

Re: Enhancement of the Lakota virtual Keyboard

Re: Enhancement of the Lakota virtual Keyboard

Re: Enhancement of the Lakota virtual Keyboard

Re: Enhancement of the Lakota virtual Keyboard