Search found 29 matches: list

Return to advanced search

Speak to me Part 5

... everyone had got the meaning not by me saying the English but through hand gestures :!: Another game I like is the shopping game. You repeat the list of items and add a new one and the next person does the same. Wíčazo waŋ é na wówapi waŋ é na wíyuhomni waŋ opȟewatȟuŋ. I bought a pencil and a ...
by Jac and Nakoma 1
February 19th, 2025, 5:22 pm
 
Forum: Wótȟaŋiŋ na yaótȟaŋiŋpi - NEWS and ANNOUNCEMENTS
Topic: Speak to me Part 5
Replies: 0
Views: 38962

Gnugnúška passes into eternity

... typical Oscar fashion, he went outside and burned down the outhouse! What a boy! And later…What a man! He, modest as always, would not want me to list his accomplishments, but he was a world traveler, a linguist for the Air Force, an engineer and a man known for his honesty and integrity. It would ...
by fdangelo
April 5th, 2024, 8:53 am
 
Forum: Wótȟaŋiŋ na yaótȟaŋiŋpi - NEWS and ANNOUNCEMENTS
Topic: Gnugnúška passes into eternity
Replies: 5
Views: 62491

Re: Request to suggest some texts I could analyze

... won't find much material yet. I could also propose for fun the videos of the Berenstain Bears in Lakota on youTube : https://www.youtube.com/watch?list=PLWebueRr1D03NQzavj6yIHZimqbjFhQ1Y&v=7xCHht4X2Kc or here where you get the texts of the dialogues in Lakota and their translation: https://lakhotiyapi.wordpress.com/ ...
by GnaskaGleska1
April 9th, 2018, 10:41 am
 
Forum: Wótȟaŋiŋ na yaótȟaŋiŋpi - NEWS and ANNOUNCEMENTS
Topic: Request to suggest some texts I could analyze
Replies: 6
Views: 67324

Re: The word Sioux

... of the word Sioux - and here I have to contradict myself about what I propose in my post - it definitely could not be added to the seven -ou word list, because actually we write "un Sioux" (= a Sioux / one Sioux), not "un Siou". So that makes it a word already ending with a ...
by GnaskaGleska1
August 17th, 2017, 12:33 am
 
Forum: Wótȟaŋiŋ na yaótȟaŋiŋpi - NEWS and ANNOUNCEMENTS
Topic: The word Sioux
Replies: 4
Views: 61463

Re: The word Sioux

... X instead of a S to make the plural. Seven words only! So, with Sioux that would make 8. And why not! The Sioux would become the 8th entry of the list of this exceptional plural form which involved the following words : bijou (íŋyaŋ othéȟika), caillou (íŋyaŋ), chou (waȟpéyutapi), genou (čhaŋkpé), ...
by NancyD
August 16th, 2017, 4:03 pm
 
Forum: Wótȟaŋiŋ na yaótȟaŋiŋpi - NEWS and ANNOUNCEMENTS
Topic: The word Sioux
Replies: 4
Views: 61463

The word Sioux

... X instead of a S to make the plural. Seven words only! So, with Sioux that would make 8. And why not! The Sioux would become the 8th entry of the list of this exceptional plural form which involved the following words : bijou (íŋyaŋ othéȟika), caillou (íŋyaŋ), chou (waȟpéyutapi), genou (čhaŋkpé), ...
by GnaskaGleska1
January 16th, 2017, 3:22 am
 
Forum: Wótȟaŋiŋ na yaótȟaŋiŋpi - NEWS and ANNOUNCEMENTS
Topic: The word Sioux
Replies: 4
Views: 61463

Re: Lakota o and u

I am afraid you have to use a French word. ;) Was just checking for French words used in English - how about the fencing term " en guarde"? I have no idea though how it is pronounced in American English. There is also "av ant -garde", "Ch am ps-Élysées" or "croiss ...
by Jana
August 5th, 2015, 9:17 am
 
Forum: Tókhel eyápi na owápi - PRONUNCIATION and SPELLING
Topic: Lakota o and u
Replies: 9
Views: 9300359

Re: Donation drive for audio component of the dictionary

... of the donors didn't leave their e-mail address so we want to ask in case anyone knows them or can forward the information to them. Below is a list of people whose e-mail addresses we don't know. Please let us know if you can help us find their e-mail addresses or forward the info to them. ...
by Jan
December 5th, 2014, 10:28 am
 
Forum: Wótȟaŋiŋ na yaótȟaŋiŋpi - NEWS and ANNOUNCEMENTS
Topic: Donation drive for audio component of the dictionary
Replies: 97
Views: 7189480

Re: Donation drive for audio component of the dictionary

... receiving a donation code. I don't mind purchasing the new software though, if my record doesn't come up... Michael, your name didn't show on the list of donors that I was given to include in the acknowledgment section. So I am assuming that the transaction didn't go through for some reason. If ...
by MichaelRossi
October 21st, 2014, 8:25 am
 
Forum: Wótȟaŋiŋ na yaótȟaŋiŋpi - NEWS and ANNOUNCEMENTS
Topic: Donation drive for audio component of the dictionary
Replies: 97
Views: 7189480

Re: Donation drive for audio component of the dictionary

... receiving a donation code. I don't mind purchasing the new software though, if my record doesn't come up... Michael, your name didn't show on the list of donors that I was given to include in the acknowledgment section. So I am assuming that the transaction didn't go through for some reason. If ...
by Jan
October 21st, 2014, 4:54 am
 
Forum: Wótȟaŋiŋ na yaótȟaŋiŋpi - NEWS and ANNOUNCEMENTS
Topic: Donation drive for audio component of the dictionary
Replies: 97
Views: 7189480

NLD-O back online (version 3.0)

... layout will prevent you from typing the letter “j”. 3) Autocomplete When you have typed the first three letters of your needed Lakota word, a list of suggestions will appear below. Note that the suggestions are first selected from the 1000 most frequent words, and only after you type in more ...
by admin
March 19th, 2013, 5:26 am
 
Forum: Wótȟaŋiŋ na yaótȟaŋiŋpi - NEWS and ANNOUNCEMENTS
Topic: NLD-O back online (version 3.0)
Replies: 43
Views: 1268119

Post-publication Acknowledgement for L4

... to the people who volunteered their help with the production of the Level 4 textbook published this year. Apart from the native speakers listed in the acknowledgement on page iii there were numerous other people who provided help, comments and feedback all of which helped to improve the ...
by Jan
October 8th, 2012, 5:53 am
 
Forum: Wótȟaŋiŋ na yaótȟaŋiŋpi - NEWS and ANNOUNCEMENTS
Topic: Post-publication Acknowledgement for L4
Replies: 1
Views: 47610

What is CORRECTNESS and what types of errors are there?

... When people say that a word form or a sentence construction is incorrect, they can mean several different things. Below is an attempt to list some of the main types of inaccuracies: 1) The form or construction sounds foreign to native speakers. All native speakers would agree that the ...
by admin
August 16th, 2012, 1:15 pm
 
Forum: Wótȟaŋiŋ na yaótȟaŋiŋpi - NEWS and ANNOUNCEMENTS
Topic: What is CORRECTNESS and what types of errors are there?
Replies: 2
Views: 54830

Re: AISRI Lakota language textbook link broken

... Compared with 1 and 2, it is a huge step forward, but with 1 and 2 you get the basics, As for the "550 Verbs" - this is merely a list of conjugation patterns. You will find all the verbs in the New Lakota Dictionary - together with the necessary conjugation forms to write the ...
by Jana
August 9th, 2011, 3:49 am
 
Forum: Wótȟaŋiŋ na yaótȟaŋiŋpi - NEWS and ANNOUNCEMENTS
Topic: AISRI Lakota language textbook link broken
Replies: 10
Views: 124435

Re: Web font for bold-face

... "post reply" filling form, so you can select a text, press "font=" button and then type the required font after =-sign. (The list of available web-fonts is shown as a tooltip when you mouse-over the button: huȟnáȟyabi yačhíŋǧeš? [size=150][font=Thichatku]huȟnáȟyabi yačhíŋǧeš?[/font][/size]
by Kostya
July 29th, 2011, 7:15 am
 
Forum: Wótȟaŋiŋ na yaótȟaŋiŋpi - NEWS and ANNOUNCEMENTS
Topic: Web font for bold-face
Replies: 8
Views: 99476

Re: INSTANT DICTIONARY (NLD-I)

Here's a list of verb forms for the verb [lkt]waŋyáŋkA I had fun rewriting those forms according to the subject-object pattern. Here is my try: Háu tȟaŋháŋši Daniel, I want to thank you for typing out all Kostya's verb forms for ...
by Daniel
June 11th, 2011, 3:10 am
 
Forum: Wótȟaŋiŋ na yaótȟaŋiŋpi - NEWS and ANNOUNCEMENTS
Topic: INSTANT DICTIONARY (NLD-I)
Replies: 28
Views: 462493

Re: INSTANT DICTIONARY (NLD-I)

Here's a list of verb forms for the verb [lkt]waŋyáŋkA I had fun rewriting those forms according to the subject-object pattern. Here is my try: Háu tȟaŋháŋši Daniel, I want to thank you for typing out all Kostya's verb forms for ...
by Ken
June 10th, 2011, 5:25 pm
 
Forum: Wótȟaŋiŋ na yaótȟaŋiŋpi - NEWS and ANNOUNCEMENTS
Topic: INSTANT DICTIONARY (NLD-I)
Replies: 28
Views: 462493

Re: INSTANT DICTIONARY (NLD-I)

Here's a list of verb forms for the verb waŋyáŋkA waŋbláka, waŋbláke, waŋblákiŋ, waŋláka, waŋláke, waŋlákiŋ, waŋlákapi, waŋyáŋka, waŋyáŋke, waŋyáŋkiŋ, waŋyáŋkapi, waŋwíčhayaŋka, waŋwíčhayaŋke, waŋwíčhayaŋkiŋ, waŋwíčhayaŋkapi, ...
by Daniel
June 8th, 2011, 7:32 am
 
Forum: Wótȟaŋiŋ na yaótȟaŋiŋpi - NEWS and ANNOUNCEMENTS
Topic: INSTANT DICTIONARY (NLD-I)
Replies: 28
Views: 462493

Re: INSTANT DICTIONARY (NLD-I)

Here's a list of verb forms for the verb waŋyáŋkA waŋbláka, waŋbláke, waŋblákiŋ, waŋláka, waŋláke, waŋlákiŋ, waŋlákapi, waŋyáŋka, waŋyáŋke, waŋyáŋkiŋ, waŋyáŋkapi, waŋwíčhayaŋka, waŋwíčhayaŋke, waŋwíčhayaŋkiŋ, waŋwíčhayaŋkapi, ...
by Kostya
June 7th, 2011, 2:32 pm
 
Forum: Wótȟaŋiŋ na yaótȟaŋiŋpi - NEWS and ANNOUNCEMENTS
Topic: INSTANT DICTIONARY (NLD-I)
Replies: 28
Views: 462493

REVIEW - Lakota textbooks by AISRI, Indiana University

... shows that low quality language teaching materials can be counterproductive to language revitalization efforts. We also realize, as specialists, that it may be difficult for school administrators whose expertise lies elsewhere, to assess the real pedagogical worth of a series of language ...
by admin
April 11th, 2011, 11:16 am
 
Forum: Wótȟaŋiŋ na yaótȟaŋiŋpi - NEWS and ANNOUNCEMENTS
Topic: REVIEW - Lakota textbooks by AISRI, Indiana University
Replies: 0
Views: 49901

INSTANT DICTIONARY (NLD-I)

... complexity of inflection in Lakota there will always be some unrecognized word forms (partly because every dictionary is a limited, non-exhaustive list of words). We are, however, getting close to covering over 95% of all possible word forms. Note that mis-spelled words or words spelled in orthographies ...
by admin
February 13th, 2011, 3:12 am
 
Forum: Wótȟaŋiŋ na yaótȟaŋiŋpi - NEWS and ANNOUNCEMENTS
Topic: INSTANT DICTIONARY (NLD-I)
Replies: 28
Views: 462493

Re: Virtual Keyboard

... key on your physical keyboard manually and press it next time you want to type accents or glottals b) or play with the dropping selection list on VK (see pic) and choose the national keyboard layout that would fix the problem. Most often the UK and German options fix the problem and you'll ...
by Kostya
March 29th, 2010, 9:31 am
 
Forum: Ečhél waéglepi - Setting
Topic: Virtual Keyboard
Replies: 2
Views: 26172

Re: New Lakota Dictionary Online (NLD-O)

... seen by many as the most desirable, but I am still in two minds about it. As fifteen year-olds whose marginal interest in Lakota is far down the list of their life's priorities (as much as we wish it were higher...), the chances of any of them becoming contributing members of the Forum in the ...
by Paha
January 22nd, 2010, 9:00 am
 
Forum: Wótȟaŋiŋ na yaótȟaŋiŋpi - NEWS and ANNOUNCEMENTS
Topic: New Lakota Dictionary Online (NLD-O)
Replies: 25
Views: 3667282

Re: REPUTATION

... over what it does and does not do. All we can do is look for MODs that best suit our forum's needs. I know that this feature is on the to do list of the Reputation (Karma) MOD's author. But when that will be done is unknown. There is a different MOD available, one that allows evaluating posts ...
by Jan
November 20th, 2009, 5:49 am
 
Forum: Wótȟaŋiŋ na yaótȟaŋiŋpi - NEWS and ANNOUNCEMENTS
Topic: REPUTATION
Replies: 21
Views: 307121

Some PLANS for the FORUM

... be able to generate all word forms of each verb. This can be used in several useful ways described below. 2) Find the paradigm for any verb The list of word forms created by the lemmatizer will enable us to create a conjugation paradigm for each verb and a table with subject-object combinations ...
by Jan
January 26th, 2009, 2:19 am
 
Forum: Wótȟaŋiŋ na yaótȟaŋiŋpi - NEWS and ANNOUNCEMENTS
Topic: Some PLANS for the FORUM
Replies: 2
Views: 45372

Re: Enhancement of the Lakota virtual Keyboard

... wóawačhiŋ waŋ líla wašté čha él nihí, misúŋ! BTW, I'm thinking about the second Lakota keyboard that can be selected from the Virtual Keyboard list, draft name - Lakota Stenography. I mean to add some shortcuts, "hotkeys" for most frequent Lakota words and morphemes. Like these k ...
by Wapasika
January 25th, 2009, 7:18 pm
 
Forum: Wótȟaŋiŋ na yaótȟaŋiŋpi - NEWS and ANNOUNCEMENTS
Topic: Enhancement of the Lakota virtual Keyboard
Replies: 11
Views: 120531

Re: Enhancement of the Lakota virtual Keyboard

Good! BTW, I'm thinking about the second Lakota keyboard that can be selected from the Virtual Keyboard list, draft name - Lakota Stenography. I mean to add some shortcuts, "hotkeys" for most frequent Lakota words and morphemes. Like these k = kiŋ l = lé h = hé ln ...
by Kostya
January 25th, 2009, 3:58 am
 
Forum: Wótȟaŋiŋ na yaótȟaŋiŋpi - NEWS and ANNOUNCEMENTS
Topic: Enhancement of the Lakota virtual Keyboard
Replies: 11
Views: 120531

How to TYPE LAKOTA in this forum

... the rightmost key at the ASDF row). If you cannot type apostrophe properly you have to manually select the non-standard keyboard from the dropping list at the virtual keyboard, starting with "Standard" option. Note that the virtual keyboard has many auto-corrections programmed in it so ...
by admin
December 28th, 2008, 2:17 pm
 
Forum: Ečhél waéglepi - Setting
Topic: How to TYPE LAKOTA in this forum
Replies: 1
Views: 21809

Virtual Keyboard

... the rightmost key at the ASDF row). If you cannot type apostrophe properly you have to manually select the non-standard keyboard from the dropping list at the virtual keyboard, starting with "Standard" option. This keyboard layout is now used for typing the language by most schools in ...
by admin
December 17th, 2008, 11:38 pm
 
Forum: Ečhél waéglepi - Setting
Topic: Virtual Keyboard
Replies: 2
Views: 26172

Return to advanced search

cron