Lakota Language Forum

... Lakota. You say to her, "Loyáčhiŋ he :?:" /are you hungry? and she is straight over to her dish :!: (Of course she has just got used to sounds I say followed by a certain action but I like to think she does understand me. ). This was one of my better crazy ideas. Try speaking to animals ...

While we're on the subject... In American English, which of the following vowels sounds closest to Lakota aŋ?:

Swamp
Hunt

... for Lakota u . I was just kinda surprised to see it described as /ʊ/ elsewhere. Also, as an American English speaker, which of these English sounds closest to Lakota o as in tópa ?: ⋅ h o t ⋅ bel o w (ignore the w-glide) ⋅ m o re (ignore r-thingy) Basically, ...

Thank you Jan. Sounds wonderful! Will be looking forward to the activation code in the email.

Nancy

Jan wrote:I am happy to announce that the NLD application is finished. We are currently working on a download site and we hope to have it ready in the next few days, hopefully before Thanksgiving.

... (approximately 100 hours) have to be edited in order to leave only the correct takes and delete the wrong takes, throat clearing or any other sounds in the file. When we are done with this, we will use semi-automated approach to segment the long files into files with individual words. After ...

Bringing the sounds online is a great help to us who live far away. Bob

... by a native speaker as there is a heavy foreign accent on each and every word. A lot of the words are actually mispronounced, with certain sounds left out or other sounds added. Moreover, the phonemic quality of many sounds is different from how native speakers pronounce them. Few of the ...

... incorrect, they can mean several different things. Below is an attempt to list some of the main types of inaccuracies: 1) The form or construction sounds foreign to native speakers. All native speakers would agree that the sentence “* Olówaŋ waŋ lowáŋ” is an incorrect way of saying “He sang a song” ...

... revitalization efforts. For these and many other purposes the language needs a standard orthography, one that is consistently based on the sounds of the language, one where the spelling represents one-on-one matches between sounds and symbols. The language needs to be liberated from the ...

... ask me, the NLDO would be more useful for active study, if it had some "semantic models" of the entities described in the dictionary. Sounds too technical, I'll try to exemplify. Suppose I want to learn the word teepee. I type it in the English section , get redirected to tipi, then ...

... a time (while knowing what is being said!) would be very encouraging. It would help to reinforce spelling because we would hear the unique Lakota sounds and notice the stress. To sum up, NLD-O is an invaluable on-line learning resource. Together with LLC it is already leading the way in the revitalization ...

... the online dictionary when i don't have my book at hand. I can access the internet from my phone and can look up words on the spot if i need to. Sounds bites would be awesome. I found out that i was saying some words wrong because i had not heard them spoken. Overall though, the NLD-O is a great ...

... the local words (variants used in different reservations and communities). Standardized orthography serves the purpose of spelling meaningful sounds of the language consistently. For example the speakers in Standing Rock use the word kasáŋ ‘to shave’ (which is something that most people in ...

Lakota h sounds like the English h in 'hat' Lakota ȟ sounds almost the Spanish x in 'Mexico' but it is more guttural Listen to the audio track and select the correct word (Level 2 textbook, page 46) http://lakotadictionary.org/phpBB3/download/quizzes/04-08.mp3 ...

The description of Lakota sounds and instructions on how to master their pronunciation are written primarily for students whose first language is English. Your perspective of Lakota sound system will very much depend on the phonology of ...

How well can you hear Lakota sounds and type them in the Standard Lakota Orthography? Test yourself. Before you take this quiz, make sure to go through all TOPICS and the listening activities numbered 1-20 in this forum section. Your typing ...

The very first thing to do if you want to learn the Lakota language is to study the pronunciation and spelling. What are the sounds of the language? How are the sounds represented in the writing system (orthography)? How are individual characters of the writing system pronounced? This ...

... play (ple +y-glide) bló 'potato' below (belo +w-glide) The Lakota vowels e and o have no phonetic analogs in English. The sounds of these vowels are somewhat more open than the accepted pronunciation of the cardinal vowels e and o . Lakota examples of these vowels are hé ...

From NLD, page 695 1st edn, page 749 2nd edn: There are three nasal vowels in Lakota: aŋ, iŋ, uŋ . The sounds of these vowels are comparable to, but not identical with, certain English vowels followed in the same syllable by a nasal consonant plus another consonant. Thus the ...

Lakota s sounds like the English s in 'so' Lakota š sounds like the English sh in 'shop' These two sounds often contrast meaning, compare: sí foot ší to ask somebody to do something Level 2 textook, page 20: http://lakotadictionary.org/phpBB3/download/quizzes/02-05.mp3 ...

Lakota z sounds like the English z in 'zero' Lakota ž sounds like the English s in 'pleasure' Listen to the audio track and select the correct word (Level 2 textbook, page 24) http://lakotadictionary.org/phpBB3/download/quizzes/02-11.mp3 ...

The sounds represented by k, p, t are called STOPS . Stops play a very important role in Lakota sound system and learning them properly is fundamental for both accurate pronunciation and listening comprehension. There are four ...

... stops as well, but they are much less frequent that un-aspirated stops. In any given Lakota text they constitute only about 7% of all stop sounds (compare with 80% for plain stops). When Lakota stops are aspirated the aspiration has to be marked. For this the letter h is used. For the sake ...

Level 2 textbook, page 82 g, ǧ The Lakota g sounds like the g in got . The Lakota ǧ sounds like the northern French r in Paris . There is no English equivalent. In Lakota g occurs only before consonants ( gl, gm, gn, gw, gy ) and ǧ occurs only ...

The Lakota ȟ and ǧ sound somewhat similar. The only difference between them is in voicing: ȟ is voiceless ǧ is voiced pairs of voiceless and voiced sounds exist in English as well. voiceless voiced s z 'th' in 'think' 'th' in 'this' 's' in 'insure' ...

Lakota čh and č (Level 2 textbook, page 15-16, NLD.1 page 699; NLD.2 page 753) Lakota čh is aspirated and sounds like ch in chair . Listen: http://lakotadictionary.org/phpBB3/download/quizzes/01-21.mp3 : čhéǧa, čhaŋté, čhaŋwápe, čhápa, wičháša Lakota č is un-aspirated and has ...

... čh, kh, ph, th 3) with guttural aspiration: kȟ, pȟ, tȟ The fourth and last set of stops is called GLOTTALIZED STOPS or EJECTIVES . These sounds are not found in English or in any Western European language. Ejective sounds are formed by the near simultaneous release of two closures, one ...

Sounds represented by letter b, l, m, n, w, and y are more or less equivalent to their English counterparts. As such they are not difficult for students whose first language is English. b sounds like b in boy , as in bébela ...

... with advanced search options. The online dictionary will be in multimedia format, so it will have not only words but also pictures for nouns and sounds for pronunciation of the words.

Lakota Language Forum

Search found 29 matches: sounds

Speak to me! Part 1

Re: Lakota o and u

Re: Lakota o and u

Re: Donation drive for audio component of the dictionary

Re: Donation drive for audio component of the dictionary

Re: Donation drive for audio component of the dictionary

Re: Donation drive for audio component of the dictionary

What is CORRECTNESS and what types of errors are there?

Standard Orthography - a question

Re: NLD-O Feedback Needed

Re: NLD-O Feedback Needed

Re: NLD-O Feedback Needed

Local words and Standard Lakota Orthography

8. Lakota h and ȟ

Re: 1. Introduction to sounds and spelling

Can you hear and type Lakota sounds? Test yourself.

1. Introduction to sounds and SLO spelling

2. Oral vowels

3. Nasal vowels

6. Lakota s and š

7. Lakota z and ž

9. Lakota k, p, t (plain stops)

10. Lakota kh, ph, th (aspirated stops)

15. g and ǧ

16. ȟ versus ǧ

17. čh and č

18. č’, k’, p’, t’

20. l, m, n, b, w, y

Some PLANS for the FORUM